Normalmente, el ácido úrico se disuelve en la sangre y pasa por los riñones a la orina. A veces el cuerpo produce demasiado ácido úrico o los riñones excretan muy poco. Cuando esto sucede, el ácido úrico se acumula y forma cristales de urato con forma de aguja puntiaguda en una articulación o el tejido que la rodea, y esto causa dolor, inflamación e hinchazón.
A este paciente se le ha realizado una limpieza quirúrgica en la articulación interfalángica proximal del 5º dedo del pie y posterior artroplastia para la eliminación de una callosidad dolorosa.